Tập 2
Giờ nghị triều đã đến
Bá quan vào triều kiến giá
Hôm qua Tào Mạnh Đức nói với lão phu
trước tối nay
ắt sẽ treo đầu Đổng Trác ở ngoài cửa cung
Lúc này chắc đã thành công rồi
nếu có tin lành
thì lão phu sẽ bẩm cáo ngay với bệ hạ
Các người cũng phải chuẩn bị cho tốt để tiếp ứng
Tuân lệnh
Đại Hán ta sắp đến lúc tươi sáng huy hoàng rồi
phải đấy, chúng ta lo chuẩn bị sớm đi
Nghe này, trước khi trời tối
đầu của giặc Đổng ắt sẽ được treo ngoài cửa cung
mọi người hãy chuẩn bị đi
Cung nghênh thừa tướng vào triều
Mạt tướng dẫn quân đuổi ngoài trăm dặm
vẫn không thấy Tào Tháo đâu
có điều mạt tướng đã sai quân mã
chặn ở các đường hiểm yếu
tiếp tục truy bắt Tào Tháo, y chạy không nổi đâu
Chúng thần cung nghênh thừa tướng vào triều
Tên con hoang Tào Tháo, gan to bằng trời
dám hành thích cả ta
Ta là ai chứ ?
Ta là thừa tướng trên trời phái xuống
để trung hưng nhà Hán
Kẻ nào có thể giết được ta đây ?
Lũ giặc cỏ này
ta chỉ nhìn một phát là biết ngay
ngửi một hơi là nhận ra
Trong các ngươi có kẻ đã sai khiến Tào Tháo
là nội ứng của Viên Thiệu
Ta hận không thể
chặt đầu hết
cái lũ lòng lang dạ thú chúng nó
Rồi mang thịt chúng nó
đem đi hầm canh
Có kẻ bảo thịt này chua
Nhưng ta nói ta chẳng sợ chua, chẳng sợ
Không sợ
Tướng quốc nặng lời rồi
trong hoàng cung không có giặc
Thái thường khanh ở đâu ?
Có thần
ngươi lập tức dùng ngọc tỷ của thiên tử phát chiếu lệnh
hỏa tốc truyền đến các quận, huyện, châu
nói rằng Tào Tháo đại nghịch bất đạo, thí chúa phản vua
dân quân các vùng phải bắt cho được Tào Tháo
Còn nữa
nếu ai lấy được đầu Tào Tháo
đem đến kinh thành
triều đình sẽ thưởng cho ngàn vàng, phong vạn hộ hầu
Thần sẽ soạn chỉ ngay tức khắc
Vương tư đồ, Vương đại nhân
Đổng tướng quốc
Hôm kia là đại thọ 60 của ông, đúng không ?
Phải
Túc hạ bày tiệc lớn ở phủ, đúng chăng ?
Vâng
Túc hạ mời biết bao nhiêu là công khanh đại thần
tại sao lại không mời ta ?
Tại hạ thấp hèn, hàn xá đơn bạc
tại hạ không dám kinh động đến tướng quốc
Phải chăng ta không xứng
uống thọ tửu của ông ?
Rượu ở hàn xá ...rượu...rượu chua
Rượu chua ? Ta đã bảo rồi
không sợ chua
Lão gia về rồi
Ngươi lập tức cho giải tán
lũ gia đinh bộc phụ trong phủ
chia cho chúng ít tiền
Chúng đi đâu được thì cứ đi
đừng chết chung với ta
Lão gia
và
ngươi cũng đi đi, không cần lo cho ta
Lão gia
Điêu Thuyền tiểu thư
Điêu Thuyền
Điêu Thuyền tiểu thư Điêu Thuyền
Ngô bá, có chuyện gì à ?
Hôm nay hạ triều, tinh thần của chúa công rất lạ thường
sợ rằng sắp có họa lớn
Tiểu thư hãy mau đến hầu lão gia
tốt nhất là hỏi được nguyên ủy
Được
Nghĩa phụ, quyết không thể, không thể được
Điêu Thuyền, con gái ngoan
Chẳng phải cha đã bảo con mau rời khỏi đây ư ?
Sao con còn chưa đi ?
Nghĩa phụ, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì ?
Hà tất phải thế ?
Tào Tháo hành thích Đổng Trác thất bại
giặc Đổng hoài nghi ta là kẻ đứng đằng sau sai khiến
chẳng bao lâu nữa
lũ quân Tây Lương hùng hổ kia sẽ kéo đến đây
Nếu con còn không đi thì ta sẽ bị diệt môn đó
Nghĩa phụ, người vừa nói
Đổng Trác hoài nghi cha là kẻ chủ mưu
phải thế không ?
Không sai, ta đã nói thế
Vậy cũng tức là
ông ta vẫn chưa xác định được, đúng chăng ?
Hắn không thể xác định
là bởi vì Tào Tháo chưa có bị bắt
Vậy thì cha càng không thể tự vẫn
Cha nghĩ xem, nếu người tự vẫn
đó chẳng phải đồng nghĩa với việc không đánh đã khai,
chủ động thừa nhận cha là người sai khiến Tào Tháo ư ?
Nghĩa phụ, nếu người mà chết
thì sẽ khiến thiên tử vô trợ, triều đình vô vọng
trên dưới 80 người trong phủ
đều sẽ bị trảm tận giết tuyệt
Và nguyện vọng trung hưng Hán thất của cha
chẳng phải cũng sẽ mãi mãi không thể thực hiện rồi ư ?
Lão gia
Lão gia, không hay rồi
Trung lang tướng Lữ Bố
dẫn theo quân Tây Lương đã tiến vào phủ rồi
Nghĩa phụ, người không thể do dự
tất phải đi gặp y
Người là quan Tư đồ đương triều
y không dám làm gì cha đâu
Là Phụng Tiên đấy à ?
Có chuyện gì thế ?
Bẩm tư đồ
mạt tướng phụng lệnh tướng quốc, đến đây truy bắt Tào Tháo
Tào Tháo giảo hoạt vô cùng
y hành thích thất bại, chạy trốn còn chẳng kịp
sao có thể trốn ở chỗ ta được chứ ?
Tướng quốc nói
nếu quân sĩ đã đuổi theo ngoài trăm dặm
mà không thể đuổi kịp Tào Tháo
vậy thì rất có thể hắn vốn chưa ra khỏi thành
mà trốn ở ổ giặc chốn kinh thành
Tướng quốc thật là có kiến thức a
tòa phủ đệ của lão phu lại biến thành ổ giặc
Tư đồ thứ lỗi
mạt tướng chỉ biết phụng lệnh hành sự
Ta biết ta biết, tướng quân cứ tự nhiên
Xét
Lục xét cho ta
Vâng
Nhanh, nhanh lên
Mấy người các ngươi, qua bên này
còn các ngươi sang bên kia xem xem
Tra xét kỹ càng cho ta
Bên đó có không ?
Không có
Mau sang bên kia xem xem
Vâng
Nhanh, nhanh lên
Lục soát thật kỹ cho ta
vâng
Bên kia
Đến tiền viện xem thử
Vâng
Cô nương là ai ?
Tiểu nữ là nghĩa nữ của đại nhân Vương Doãn
Điêu Thuyền
không biết tướng quân có gì chỉ giáo ?
Tại hạ Lữ Bố
phụng lệnh Đổng tướng quốc
đến đây truy bắt nghịch tặc Tào Tháo
Tào Tháo ? Tiểu nữ có biết người này
Nàng biết y ?
Đúng thế
Vào đại thọ 60 của nghĩa phụ hôm kia
Tào Tháo không mời mà đến
nhất quyết đòi vào chúc thọ cho nghĩa phụ
nào ngờ lại bị nghĩa phụ tiểu nữ mắng cho một trận
mắng y là kẻ gian xảo tiểu nhân
rồi sai người đuổi y ra ngoài
Đã đuổi y đi thật ư ?
Thật mà, tiểu nữ đã chính mắt nhìn thấy
Cả phủ cũng đều trông thấy
nếu tướng quân không tin có thể đi điều tra
Thanh đao này
chính là Thất Tinh đao tổ truyền của Vương tư đồ phải không ?
Tướng quân quả là có con mắt tinh đời
không sai, đây chính là Thất Tinh đao
Nói vậy là
Vương tư đồ không có tặng Thất Tinh đao cho Tào Tháo ?
Làm sao nghĩa phụ có thể tặng Thất Tinh đao cho Tào Tháo cơ chứ
muốn tặng, cũng phải tặng cho một vị
đại anh hùng xứng với thanh bảo đao này chứ
Được, nếu thanh đao này đã ở trong phủ
điều đó cho thấy Vương tư đồ không phải là tặc đảng
Việc hành thích của Tào Tháo không có liên can gì đến Tư đồ đại nhân
Tất nhiên là không có liên can rồi
Nghĩa phụ tiểu nữ và Đổng tướng quốc
cùng với tướng quân ngài
đều là đại trung thần của triều đình
Đa tạ tiểu thư khen ngợi
Quấy nhiễu rồi
Tào Tháo không có ở đây, đi thôi
Vâng
Hoàng thiên hậu thổ, nhật nguyệt càn khôn
Hôm nay
Lưu Bị, Quan Vũ, Trương Phi
tại Đào viên kết làm huynh đệ khác họ
Đời này kiếp này, đồng tâm hiệp lực, cùng chung vinh nhục
trên báo quốc gia, dưới an lê dân
Lưu Bị tự Huyền Đức
Không cầu sinh cùng ngày cùng tháng cùng năm Lưu Bị tự Huyền Đức
Không cầu sinh cùng ngày cùng tháng cùng năm
chỉ nguyện chết cùng năm cùng tháng cùng ngày
lòng này son sắt, có trời chứng giám, muôn đời không đổi
Trương Phi tự Dực Đức
Quan Vũ tự Vân Trường
Lại bắt ai nữa đây ?
Bắt ai đây?
Ai thế này ?
Đến đây
Đi
người tiếp theo
Đi
Đứng lại
Nào, kiểm tra đi, nhanh lên
Đi đi
Đi thôi
Đứng lại
dừng xe
quay mặt lại đây
Tên này là khâm phạm, bắt lấy cho ta
Bẩm đại nhân, tiểu nhân đã bắt được khâm phạm
Ngươi là ai thế ?
Tiểu nhân là khách buôn ở nước Bái
họ kép là Hoàng Phủ, tên Chương
mấy vị quân gia đây chắc là nhận nhầm người rồi
nên mới bắt tiểu nhân đến đây, mong đại nhân minh xét
Tào Tháo, Tào Mạnh Đức
ngươi quên giỏi nhỉ
hai năm trước ta đến kinh sư cầu quan tước
còn đăng môn bái phỏng ngươi
Trần Cung tự Công Đài
lúc đó ngươi phách lối lắm Trần Cung tự Công Đài
đến cả danh thiếp bái phỏng của ta cũng chả thèm nhìn
thì đã sai lính đuổi đi rồi
nhân tiện còn ban cho ta một câu
cái gì mà thời nay gian thần lộng hành
không cần làm quan cũng được
có nhớ ra chưa hả ?
Hóa ra là Trần Công Đài
tại hạ có mắt không biết thánh hiền, đã đắc tội nhiều
có điều nếu hôm nay
ngươi có đến phủ ta cầu chức
thì ta vẫn câu nói đó
thời nay gian thần lộng hành
không cần làm quan cũng được
Điều ta tức chẳng phải là câu nói này của ngươi
ta hận là đến cả gặp mặt ta một lần mà ngươi cũng chẳng thèm
Tào A Man a, Tào A Man
ngươi trước nay vẫn luôn khinh cuồng ngạo mạn, cuồng vọng tự đại
coi khinh thiên hạ
Kẻ bị trói dưới thềm
chẳng dám cùng huyện lệnh đại nhân luận thiên hạ
Đương nhiên
Ta cũng chẳng thèm luận thiên hạ
với một tên khâm phạm như ngươi
Luận thiên hạ với ngươi
chi bằng ta nghe mấy con dế kêu còn hơn
có điều
hôm nay ta lại muốn
luận chuyện gạo củi muối dầu với ngươi
lấy đầu của ngươi
đem đổi lấy ngàn vàng, vạn hộ hầu
nghe thấy chưa hả ?
Ngàn vàng đấy, đáng giá 30 vạn thạch lương
bằng đến 370 năm quan lộc
mà cái chức huyện lệnh của ta nhận được
bằng một năm lương thực
của cả cái huyện này
Lại còn thêm vạn hộ hầu
từ nay về sau
Trần Cung này sẽ được ngồi trên núi vàng đó
Ta thật không hiểu
Tào Tháo
da và thịt của ngươi cũng chỉ nặng hơn trăm cân
sao lại đáng giá đến ngàn vàng nhỉ ?
Người ta có phải đã mù rồi chăng ?
Được rồi, chẳng cần lôi thôi nữa
cứ việc mang đầu của Tào mỗ
đến chỗ giặc Đổng mà lĩnh thưởng đi
Ta chỉ có một yêu cầu
nhanh cho ta một dao, để gia gia khỏi phải chịu nhục
Hay
hay lắm
Hay, hay lắm
chết đến nơi rồi mà cũng ra vẻ anh hùng lắm
đừng gấp
sáng mai ta sẽ chuẩn bị cho ngươi một cái hũ
để đựng đầu của ngươi, đem đến kinh sư
có điều tối nay
tốt xấu gì thì ngươi cũng là khách của bản quan
Người đâu
Có
để y thưởng thức sự lợi hại của đại lao huyện Trung Mâu
giải xuống đại lao
Đi, đi
Đại nhân, đại nhân, cho chút gì ăn đi
Tôi sắp chết đói rồi
Đại nhân, thả cho tôi đi, tôi vô tội
Tào Tháo
theo ta được biết
Đổng Trác đãi ngươi không bạc
sao ngươi lại muốn thích sát ông ta ?
Chim sẻ sao biết được chí chim hồng
Ta tuy là chim sẻ
nhưng cũng muốn biết chí của chim hồng ngươi
Tổ tiên ta nhiều đời ăn lộc nhà Hán, chịu ơn của vua
nếu Tào Tháo này không nghĩ đến việc báo quốc
thì có khác chi loài cầm thú ?
Hiện nay gian tặc đương đạo, sinh linh đồ thán
tôi trung bất lực, kẻ sỉ hổ thẹn
giang sơn 400 năm của Đại Hán nguy trong sớm tối
càng vào thời khắc nguy nan
thì cũng là lúc anh hùng xuất thế
phàm là kẻ chí sĩ nhân nghĩa đều có thể giết giặc lập công
chấn hưng Hán thất, trị quốc bình thiên hạ
mà muốn cứu nước tất phải giết được Đổng Trác
Ta muốn giết giặc
nên mới đành khom lưng theo giặc chờ thời cơ mưu việc lớn
Mạnh Đức huynh quả là quốc sĩ vô song, trí dũng siêu quần
xin nhận Trần Cung một lạy
Sao ngươi lại làm thế ?
Trên đại đường nhiều tai mắt
Trần Cung tôi đành phải sỉ nhục huynh một phen
cứ coi như là tôi trả lại nỗi nhục đăng môn năm xưa
Huynh biết chăng, từ lâu tôi đã hận thấu xương tên giặc nước Đổng Trác
chỉ muốn cầm ba tấc kiếm đâm chết quốc tặc
huynh đã thực hiện điều tôi muốn
mà không thể làm được
Trần Cung vô cùng kính phục
Nhưng ta liệu việc không chu đáo
hành thích thất bại
vội vàng chạy khỏi kinh sư
chết ở nơi hoang sơn dã lĩnh
Không
tuy thích sát chẳng thành
nhưng Mạnh Đức huynh đã lưu danh sử xanh
không lấy thành bại để luận anh hùng
Nói thực
ta thấy hối hận về chuyện thích sát này
Lời này ý là sao ?
Tào Tháo này là người thế nào
ta nên giơ cao cánh tay
chiêu tập tráng sĩ trong thiên hạ
tổ chức nghĩa quân giết giặc
cứu giang sơn khỏi phen nguy khốn, giúp lê dân trong cơn nước lửa
làm một việc oanh oanh liệt liệt
đó mới là điều ta nên làm
mà điều này thì rất khó thực hiện
Còn ta
lại chọn một việc dễ dàng
tránh nặng tìm nhẹ, cầm một con dao đi giết Đổng Trác
Ngươi xem
Tào Tháo này lại trở thành thích khách
Đổng Trác là người thế nào ?
y không xứng để ta đi thích sát
lại nói
dẫu cho Đổng Trác chết rồi
lẽ nào chẳng có một tên kiêu hùng khác hại nước loạn đời hay sao ?
Cho nên, Tào Tháo thích Đổng
trông có vẻ là việc đại trí đại dũng
thực ra
chỉ là cái dũng của kẻ thất phu, cực kỳ ngu xuẩn
Lời của Mạnh Đức huynh khiến tôi như tỉnh cơn mơ
toát cả mồ hôi
Khi tôi đang kính phục hành động này của huynh mãi không thôi
thì huynh đã xem nó như cỏ rác
Đó cũng là nhờ huynh ban cho
trong nhà lao
ta vừa đau đớn ngộ ra đó
Dám hỏi Mạnh Đức huynh
bây giờ định đi đâu ?
Đi đâu à ?
Về quê cũ, phát chiếu thiên tử
chiêu tập chư hầu thiên hạ, hưng binh thảo phạt Đổng Trác
trùng chấn sơn hà, tái tạo càn khôn
Hay lắm
Trần Cung có một nguyện vọng
mong Mạnh Đức huynh chấp thuận
Xin cứ nói
Xin cho tôi được theo hầu kề cận
phò trợ minh công, cùng dựng đại nghiệp
Huynh là mệnh quan triều đình mà
Mạnh Đức huynh
chẳng phải cũng là Kiêu kỵ hiệu úy của triều đình đó sao ?
Giết giặc thì dễ, thành đại nghiệp mới khó
Một khi dựng cờ lớn
lúc nào ta cũng phải đối diện với hiểm nguy thịt nát xương tan
Vì đại nghiệp càn khôn
Trần Cung không sợ núi đao biển lửa
Ta lại hỏi huynh
giờ ta là kẻ cô thế
thế cha mẹ, vợ con của huynh
thì làm thế nào đây ?
Bỏ đi, Trần Cung đã không bận tâm nhiều nữa rồi
cứ xem như tôi chưa từng có những thứ đó
Công Đài huynh
quốc sĩ vô song, nghĩa bạc vân thiên
Tào mỗ bội phục vô cùng
Đâu dám
hôm nay tôi và Mạnh Đức huynh cùng đứng đây
hãy xem như quốc sĩ thành đôi vậy
Nhận tôi một lạy
Các vị nhân huynh, Trần Cung xin cáo tội
tôi muốn cùng Tào Tháo khởi nghĩa thảo giặc
cùng tạo nên sự nghiệp anh hùng
Xin thứ lỗi, xin lỗi mọi người
Ya
Mạnh Đức huynh
từ đây theo hướng Bắc 500 dặm là Bình Dương
tôi nghe nói Viên Thiệu đã khởi binh ở Bình Dương
Không sai, Viên Bản Sơ là người thông minh
trong thời loạn lạc giơ cao trước cờ khởi nghĩa
vì thiên hạ mà
Nhà họ Viên danh vang tứ hải, bốn đời làm tam công
có thể nói danh môn cố cựu trải khắp thiên hạ
Viên Thiệu khởi binh, chư hầu các nơi tất nhiên tề tụ
Tôi thấy chúng ta tạm thời nên đầu quân cho ông ta
cùng dựng đại nghĩa
Công Đài huynh
tôi thấy chúng ta chắc chắn phải đi gặp Viên Thiệu rồi
nhưng nếu hiện giờ đơn thương độc mã đến gặp
thì sẽ không được trọng dụng
vả lại
tôi thấy Viên Thiệu chẳng phải là bậc minh chúa
Mạnh Đức huynh, lời này là nghĩa làm sao ?
Xin hỏi, Viên Thiệu vì sao mà khởi binh ?
Điều đó còn phải hỏi ư ?
Thảo phạt Đổng Trác, giết giặc phò Hán
Ta lại hỏi huynh
cái họa Đổng Trác từ đâu mà có ?
Cái này tôi biết
cuối năm Trung Bình thời tiên đế
vua tôi hôn ám, hoạn quan nắm quyền
Trương Nhượng cầm đầu Thập Thường Thị nhũng loạn triều chính
Khi đó vì muốn tiêu diệt lũ hoạn quan
Hà Tiến đã bí mật lệnh cho chư hầu Tây Lương đem binh vào kinh giúp vua
vì thế mới tạo nên cái họa Đổng Trác
Vậy huynh có biết
kêu gọi quân phiên vào kinh giúp vua
là chủ ý của ai không ?
Điều này thì tôi không biết
Chính là Viên Thiệu
Viên Thiệu ?
Là ông ta đề nghị với Hà Tiến
mật lệnh thích sử Tây Lương là Đổng Trác đem binh vào kinh
kết quả thì ai cũng thấy
Nạn hoạn quan thì hết
nhưng nạn Đổng Trác còn ghê gớm hơn nạn hoạn quan gấp 10
Hóa ra Viên Bản Sơ cũng chỉ có hư danh
không có tầm nhìn xa trông rộng
Ta lại hỏi huynh
huynh có biết
ai là người đầu tiên phản đối chiêu phiên vào kinh,
ai lại là người đầu tiên nhìn ra được họa Đổng Trác
sẽ ghê gớm hơn cả nạn hoạn quan hay không ?
Không biết
là Tào Tháo tôi đây
Lúc Hà Tiến và Viên Thiệu thương nghị chuyện này
tôi chính đang ở đó
Tôi nói với họ
Nạn hoạn quan xưa nay đều có
chỉ xem thiên tử có đủ thánh minh hay không
Chỉ cần có vua sáng tại triều
thì chỉ cần như sấm đánh không kịp bịt tai
phái một viên quan nhỏ đã đủ để giam lũ hoạn quan vào ngục
Nhưng gọi phiên vào kinh giúp vua thì quyết không thể được
bởi vì đó là kế Dẫn hổ đuổi sói
hậu quả dĩ nhiên là hổ còn độc hại hơn sói nhiều
Nhưng Hà Tiến không nghe
Ông ta cho rằng Viên Thiệu bốn đời làm tam công
chắc chắn có kiến thức hơn Tào Tháo này
Kết quả thì sao ?
Quân Tây Lương đến, Hà Tiến thì chết
Viên Thiệu tháo chạy, Đổng Trác họa hại hậu cung
thiên hạ lầm than
Năm xưa nếu họ nghe lời Tào Mạnh Đức huynh
thì làm gì có ngày nay
Đói khát khắp nơi, hổ lang hoành hành
Núi sông tan nát, dân không thể sống
Đó chính là kết quả
của việc họ không nghe lời Tháo này
Ngươi, lại đây
Đi đi, đi mau
Bán nước, bán nước đây
Đại gia uống chút đi
Thế nào ?
Tranh vẽ huynh đã truyền đến tận đây rồi
ta cũng thành đồng phạm của huynh
Có điều đầu của huynh đáng giá ngàn vàng
còn đầu tôi chỉ đáng 50
Xin lỗi nhé, đầu của tôi quá đắt
còn của huynh lại quá rẻ
Mạnh Đức huynh
Trung Nguyên đại hạn, lúa kê không thu hoạch
bách tính khắp nơi
sớm đã có kẻ ăn thịt cả con rồi
nạn dân chỉ vì nửa đấu lương thực
mà bất chấp hiểm nguy, bán bạn cầu lợi
Triều đình trọng thưởng như thế
đồng nghĩa với việc biến chúng ta
thành con mồi cầu được ước thấy của mọi người
Nói cũng phải
chúng ta thân mang đại nghiệp
nếu chết về tay lũ ưng khuyển chẳng phải đáng tiếc lắm ru ?
Chúng ta hãy bỏ qua trấn này
tìm một chỗ nghỉ ngơi
Từ giờ trở đi chỉ đi ban đêm
Nơi này cách Lung sơn không xa
tôi nghe nói dân chúng nơi đó
không nghe hiệu lệnh của triều đình, tự vũ trang để bảo vệ
Lung sơn
nơi đó có phải có một huyện tên là Thành Cao chăng ?
Hình như là thế
Vậy chúng ta sẽ đến đó nghỉ ngơi
Ya
Kẻ đến là ai ? Sao dám xông đến đây ?
Xin hỏi tráng sĩ, có Lữ Bá Sa ở đây không ?
Có
Vậy làm phiền tráng sĩ thông báo một tiếng
cứ bảo có khâm phạm Tào Tháo
đến thăm
Mạnh Đức
Nếu lấy đầu Tào Tháo đến kinh thành nộp
sẽ được triều đình thưởng ngàn vàng, phong vạn hộ hầu
Mạnh Đức
Phải rồi
còn có huyện lệnh Trung Mâu là Trần Công Đài
cùng đến với Tào Tháo
Nếu mang thủ cấp của Trần Công Đài đến kinh thành nộp
sẽ được 50 vàng
Bẩm chủ công, có Tào Tháo bái kiến
Mạnh Đức, huynh làm thế là sao ?
Địa chủ Lữ Bá Sa này
là huynh đệ kết nghĩa với cha tôi
Người này nhân nghĩa hào hiệp, tuyệt không bán bạn
Ngược lại, nếu tôi trực tiếp nói sự thật với ông ta
sẽ khiến ông ta kính trọng
Chẳng lẽ huynh tin tưởng Lữ Bá Sa đến vậy ư ?
Nói thật với huynh vậy
dẫu tôi có không tin bản thân
thì cũng quyết tin Lữ Bá Sa
Mau mở cửa, mở cửa
Mở cửa
Lữ Bá Sa
Cháu ơi, cháu Lữ Bá Sa
Cháu ơi, cháu
Bá phụ
Cháu à
Bá phụ
Là cháu sao
Là cháu đây, cháu là Tào A Man đây
Trời xanh có mắt
cháu còn chưa chết
thật là tốt quá
Là cháu thật à, tốt quá
cháu có biết
từ châu huyện cho đến thôn làng
đâu đâu cũng dán cáo thị truy bắt cháu đó
Cha cháu phải đưa cả nhà lánh nạn sang Trần Lưu
ta vì an nguy của cháu mà ngày nghĩ đêm lo
Bá phụ, đây là huyện lệnh Trung Mâu, Trần Công Đài
nếu chẳng nhờ có huynh ấy tương cứu
thì cháu đã thịt nát xương tan rồi
Nghĩa sĩ đại ân, nếu không nhờ có ngài
thì A Man đã không thể sống đến hôm nay
Xin nhận lão phu một vái
Bá phụ
Cao nghĩa của bá phụ khiến vãn bối thập phần kính phục
Đi đi, về nhà
Người đâu
Dạ
Mau mau giết lợn mổ dê, hâm rượu bày tiệc
đem tất cả những thứ ngon lên đây
Có ngay
Tốt quá, bá phụ
Chúng cháu vừa đói vừa rét
đã hai ngày chưa có thứ gì vào bụng rồi
A Man, đây chính là nhà cháu
Tạm thời cứ ở đây
đợi qua cơn sóng gió lại đi cũng chưa muộn
Lữ bá, nhà hết rượu rồi
Mau đi mua đi - Vâng
Đến thị trấn đong rượu ngon đấy
Vâng vâng
Bá phụ
ở trên trấn đâu đâu cũng dán cáo thị
tìm bắt hai chúng cháu
Nếu ngộ nhỡ trong bọn họ có người tham tiền vàng
thì chẳng phải sẽ rước vạ cho bá phụ hay sao ?
Bá phụ, chúng cháu không uống rượu nữa
có chén cơm no bụng là được rồi
Thế sao được
Thằng bé A Man này thích nhất là rượu
đến chỗ ta lại chẳng có rượu uống
thế sao được
Mua rượu, không cần chúng nó nữa, để lão tự đi vậy
Đi đi
Vào nhà, vào nhà
Đến chỗ ta mà không có rượu uống thì sao được chứ
Nào nào
Hạ Nhị - Có
Mau, mau dắt lừa lại đây cho ta
mau lên
Vâng, có ngay
Mạnh Đức
Mau tỉnh dậy, huynh nghe xem, đó là tiếng gì thế ?
Nhanh
giữ nó lại
đừng để nó chạy
mang dao đến đây, trói nó lại rồi làm thịt
Được, tôi đi đóng cửa, anh cầm dao
Được
Xem ra chúng muốn giết hai ta
mang đầu đến quan lĩnh thưởng
Chẳng phải huynh bảo bá phụ huynh là người nhân nghĩa đấy ư ?
Huynh thà không tin bản thân
chứ quyết phải tin Lữ Bá Sa đấy sao ?
Đúng là tôi có nói thế
nhưng tôi còn nói
người ta có thể chỉ vì nửa đấu lương thực mà bán bạn cầu vinh
Hiện nay thói đời hiểm ác, lòng người khôn lường
Ý huynh là Lữ Bá Sa lên trấn
là muốn thừa cơ báo tin
tìm quan binh đến bắt chúng ta ?
Hiển nhiên là vậy
Thế phải làm sao đây ?
Việc đến nước này
duy chỉ có cách liều mạng
giết mở một đường máu mói có thể thoát thân
Giết ?
Giết
Mọi người chuẩn bị xong chưa ?
Chuẩn bị xong rồi
Tôi đã mài sắc dao rồi
Được rồi được rồi
để ta vào trước xem sao
Vào đi, vào đi
Ta đã đóng cửa rồi
các người nhanh lên đi
Đồ khốn, ông mày sẽ thịt mày
Giết người, giết người rồi
Giết người
Mạnh Đức
Chúng ta tác nghiệt rồi
hiểu lầm họ rồi
Không phải họ muốn giết chúng ta, mà muốn giết lợn